Analyse de l’impact des données de terrain sur la méthode d’évaluation de la charge chimique émise d’une propriété affectée par des hydrocarbures aromatiques polycycliques

Lamine Boumaiza

Dans les comptes rendus d’articles de la conférence: GeoRegina 2014: 67th Canadian Geotechnical Conference

Session: Hydrogeology and Groundwater

ABSTRACT: Environmental characterizations including the drilling of several boreholes converted into monitoring wells were carried out at an industrial property. The results of the characterization indicated that soil and groundwater are impacted by chemical compounds associated with creosote, specifically polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Following the characterization, environmental mitigation measures were implemented in order to limit the off-site migration of impacted groundwater. The principal objective of the mitigation measures was to reduce over 90% of the chemical load of PAHs migrating from the property. The effectiveness of these mitigation measures, implemented in 1993, was evaluated through the measurement of the chemical load of naphthalene as part of annual environmental groundwater monitoring rounds. The chemical load is determined as the product of groundwater flow and the concentration of naphthalene. The hydrogeological parameters including: hydraulic conductivity, hydraulic gradient, average thickness of the saturated portion of the impacted area, the dimensions of the property and the concentration of naphthalene are all essential factors in the evaluation of the chemical load migrating from the property. This article presents an overview of the methodology used to evaluate the effectiveness of the mitigation measures, and a discussion and analysis of the field data collected over a period of 20 years (1994 to 2013).

RÉSUMÉ: Dans le cadre des travaux de caractérisation environnementale d™une propriété à vocation industrielle, une vingtaine de forages aménagés en puits d™observation y ont été réalisés. Ces travaux ont révélé la présence de sols et d™eau souterraine affectés par des composés chimiques associés à la créosote, soit particulièrement des composés d™hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Au terme de ces évaluations, des mesures de mitigation environnementale ont été réalisées en 1993 afin de limiter la migration de l™eau souterraine affectée hors des limites de la propriété à l™étude. La mise en place de ces mesures de mitigation avait pour objectif de réduire d™environ 90% la charge chimique en HAP qui pourrait potentiellement être émise hors les limites de la propriété. L™évaluation de la performance des mesures de mitigation a reposé sur la mesure effective de la charge chimique en naphtalène sur la base d™un suivi annuel de la qualité environnementale de l™eau souterraine. La charge chimique est déterminée par le produit du débit d™écoulement et la concentration en naphtalène. Ainsi, les paramètres hydrogéologiques, dont la conductivité hydraulique et le gradient hydraulique, ainsi que l™épaisseur moyenne de la partie saturée de la zone affectée, les dimensions de la propriété et la concentration en naphtalène constituent les facteurs essentiels dans l™évaluation de la charge chimique émise hors de la propriété. Le présent article présente un survol de la méthodologie utilisée permettant d™évaluer la performance des mesures de mitigation, ainsi qu™une discussion et une analyse des données de terrain récoltées sur une période de 20 ans (1994 - 2013).

Please include this code when submitting a data update: GEO2014_287

Retrouver cet article:
Les membres de la Société canadienne de géotechnique peuvent accéder à cet article, ainsi qu'à tous les autres articles de la Conférence Géotechnique Canadienne, dans le Espace membre. Les comptes rendus d'articles sont également disponibles dans de nombreuses bibliothèques.

Citer cet article: