Évaluation du régime québécois de prélèvements d’eau souterraine : est-il durable sous sa forme actuelle?

Alexandre Blais-Montpetit, Caroline Béland-Pelletier

In the proceedings of: GeoOttawa 2017: 70th Canadian Geotechnical Conference; 12th joint with IAH-CNC

Session: Groundwater and Resources I

ABSTRACT: The sustainability of the Quebec groundwater intake framework was evaluated. The goal was to assess whether or not the groundwater quality and quantity will be maintained for current and future generations through the framework implementation. A multi-parameter scoring matrix was used to evaluate the sustainability as low, moderate or high. The evaluation suggests a « moderate » sustainability for the quantity aspect and a « high » sustainability for the quality aspect. Recommendations to improve the sustainability of the framework were formulated based on the outcome of the evaluation.

RÉSUMÉ: La durabilité du régime québécois de prélèvements d'eau souterraine a été évaluée. Le but était d'examiner si l'application du régime assurera une quantité et une qualité de l'eau aux générations actuelles et futures. Une grille multiparamétrique a été utilisées pour évaluer la durabilité du régime selon trois niveaux : faible, moyen ou élevé. Pour l'enjeu sur la quantité d'eau, le diagnostic suggère un rendement durable « moyen » au régime, alors qu'il est « élevé » pour l'enjeu sur la qualité de l'eau. Des éléments d'améliorations, en vue de rendre le régime plus durable, ont été proposés en guise de conclusion.

Access this article:
Canadian Geotechnical Society members can access to this article, along with all other Canadian Geotechnical Conference proceedings, in the Member Area. Conference proceedings are also available in many libraries.

Cite this article:
Alexandre Blais-Montpetit; Caroline Béland-Pelletier (2017) Évaluation du régime québécois de prélèvements d’eau souterraine : est-il durable sous sa forme actuelle? in GEO2017. Ottawa, Ontario: Canadian Geotechnical Society.

@article{geo2017Paper260,author = Alexandre Blais-Montpetit; Caroline Béland-Pelletier,title = Évaluation du régime québécois de prélèvements d’eau souterraine : est-il durable sous sa forme actuelle?,year = 2017}