Chaussées et nids-de-poule : explications

ABSTRACT: All levels of government that finance the construction and restoration of roadways face the problem of their degradation and in particular potholes. The deterioration is attributed to the roadway aging, frost effects, thaw and traffic loads. The previous explanations for potholes were only qualitative. The article explains the series of pothole precursor mechanisms and quantifies them. The explanations are illustrated by figures and photos. They include segregation in the placement of aggregates, internal erosion under dynamic wet or saturated stress, the heterogeneity of the resulting properties, the differential behaviour at the time of freezing, and the mechanical stresses, which lead to the creation of a pothole.

RÉSUMÉ: Tous les paliers de gouvernement qui financent la construction et la restauration des chaussées font face au problème de leur dégradation et en particulier des nids-de-poule. On impute la dégradation au vieillissement des chaussées, aux effets du gel et du dégel, et aux charges de trafic. Les nids-de-poule ont déjà été expliqués par des raisons qualitatives. L'article explique la série des mécanismes précurseurs du nid-de-poule et les quantifie. Les explications sont illustrées par des figures et photos. Elles incluent la ségrégation au placement des granulats, l'érosion interne sous sollicitation dynamique humide ou saturée, l'hétérogénéité des propriétés qui en résulte, le comportement différentiel au moment du gel, et les contraintes mécaniques qui conduisent à la création d'un nid-de-poule.